LOUD

【LOUD】PNATIONのミニインタビューの日本語翻訳まとめ!

オーディション番組『LOUD』が後半戦に入り、デビューメンバー決定まで残り2戦となりました!

第1戦目の直接対決はPNATIONが3対0と圧勝しましたね!

PNATIONの人気の理由の1つとしてファンの痒い所に手が届く発信力だと感じています。

≫≫P NATION人気の理由は!?

第7ラウンドを前にPNATIONメンバーのミニインタビューを公開したPNATION。

参加者達の知られざる一面が確認できてとても好評ですね!!

この記事ではそのミニインタビューの日本語翻訳をまとめてみました。

 

【LOUD】PNATIONのミニインタビューの日本語翻訳まとめ!

P NATIONメンバーも9人となりました。

1人1人実力も個性もしっかりしていてもう落としていいメンバーなんていませんよね。

ミニインタビューからみて取れる普段とは違った一面がいいですね!

今回の質問はこの6つです!!

  1. 今日はどうでしたか?
  2. 今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?
  3. 今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?
  4. あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?
  5. 今日、最も感謝しているのは誰ですか?
  6. あなたへの褒め言葉は?

それぞれミニインタビューを見ていきましょう!!

 

田中コウキのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

今日は、夜遅くまで録音があって、他の人がやっているときのまち時間が長かったので、その時間にすごくお腹が空いて我慢が出来ませんでした。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

3カ月前のぼくは、まだダンスがうまいだけであまり形とかが良くなかったですが、一人で鏡を見て練習したら、凄く形がよくなってダンスがすごくみえるようになった。

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

ママや家族そして、ダンスの先生、ファンの応援

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

そんじゅん兄と、じゅんひょく兄の新しい靴を踏んでしまった。

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

ママや事務所の人、兄たち

Q.あなたへの褒め言葉は?

しっかり寝てえらいこれからもちゃんと寝てよ!

新しい靴を踏んでしまったのはわざと何ですかね!

ぜひこの映像を動画アップして頂きたいですが和気あいあいとしている姿は想像できますね!

 

チェ・テフンのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

スケジュールがぎっしり詰まってとても大変でした。振り付けの練習も多くて少し疲れました。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

最も大きな違いは、ファンの方々とコミュニケーションをとって僕の姿と僕の1日の日課をファンの方々に共有できていることが1番大きな違いだと思います♥

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

実はTwitterやYouTubeのコメントをたくさん見ていますが、皆さんの沢山の関心や応援、溢れる愛のおかげで耐えられてるように思います。大変だった瞬間ごとに力が出ました♥

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

第6ラウンドの映像をモニタリングしながら振り返った時でした。数日後の生放送のときまたお見せしたいと思います。

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

会社のスタッフの方々と、メンバーそしてファンの皆さんです♥

Q.あなたへの褒め言葉は?

忙しいスケジュールをお疲れさま!毎日成長する君の姿が好きだよ。

文面からもわかるように毎日忙しそうですね。

リーダーとしての責任感もあるので体調を崩さないようにしてもらいたいです。

そしてエゴサーチをしているようです!

日本でも人気の高いテフン君、もしかしたらSNSの発信見ているかもしれませんね!

 

オ・ソンジュンのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

たくさんのレッスンで疲れたけど、皆さんの想いにときめいた1日でした!

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

カメラの前で緊張していたソンジュンは無くなって、自信のある僕がいます!!

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

♥何日か後には皆さんに会えると言う想像♥

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

ステージでの表情を練習する時

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

頑張れと言ってくれた両親

Q.あなたへの褒め言葉は?

今日も一生懸命した、もっと一生懸命やって絶対にデビューしよう!!

ボスベイビーの進化は止まりません!!

彼だけ唯一自分に向けた言葉に『デビュー』と言う言葉を使いました。

強い意志の現れですね!!

 

チャン・ヒョンスのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

今日は一生懸命練習をし、ダンスをたくさん踊って体がとても疲れた1日でした。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

3カ月前の舞台ではすごく緊張したけど、いまは楽しくやっています。

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

残りの生放送でもっとかっこいい姿をお見せできるように努力します!

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

振付のモニタリング映像でのイェダムの表情が印象深かった!

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

朝から晩まで僕たちのために尽くしてくださるスタッフの方々へ、本当にありがとうございます♡

Q.あなたへの褒め言葉は?

今日も疲れたおやすみなさい!

確かに第6ラウンドの生放送パフォーマンスはノビノビやっていてとてもかっこよかったです!!

残りのラウンドも覚醒したヒョンス君に期待しましょう!

 

ウ・ギョンジュンのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

今日の僕の1日はダンスの練習とレッスンを沢山してとても疲れた状態です。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

3ヶ月前のギョンジュンと今日のギョンジュンは以前より実力がとても伸びてますます!内向的だった僕が徐々に外向的へ変わってきています。

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

ファンの方々へもうすぐある生放送のステージでかっこいいステージをお見せしたという気持ち。

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

僕たちのダンスをモニタリングしながら早くお見せしたいという思いでワクワクしています。

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

振付の中にある僕を沢山気遣ってくれたヒョンスにはとても感謝しています。

Q.あなたへの褒め言葉は?

今日とても疲れたし、大変な一日だったけれども最後まで成し遂げてよくやった。

3カ月前までは自分に自信が無かった内向的なギョンジュン君。

LOUDのオーディションを通して自信がとてもついたようですね!!

デビューしたらオーディションの緊張感はなくなるので更に飛躍しそうですね!

 

リー・イェダムのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

今日、私はダンスを学んでいます。とても疲れました…
今回はLOUDで本当に勝ちたいです!一日中、休憩すらしていません。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

これからも前に進んで一緒にいてくれる人がたくさんいます。

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

今日耐えられる理由は、隣にいるマネージャーのヒョン、メンバー、そしてみんなです。

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

ダニエルとこっそりラーメンを食べて、スタッフに捕まりました。

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

毎日暖かさと歓声をあげるファン

Q.あなたへの褒め言葉は?

あなたは本当に最善を尽くしました。よくできました。あなたはたくさんのことを経験してきました。

1日中休憩すらしていない…

イェダム君は気の抜けない位置にいるだけありとても苦しいのではないでしょうか。

ダニエル君とこっそりラーメンを食べたのも可愛いですね!!

 

チョン・ジュンヒョクのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

第7ラウンドの準備をしていました。とても疲れているので足が少し痛いTTTT

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

3か月前のジュンヒョクはカメラを恐れていましたが、今のジュンヒョクは全てのラウンドを経て自信が付いたようです!!

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

ビタ500といつも僕を応援してくださるファンの方々が僕を支えてくださいました!

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

夕方に食べたハンバーガーを1口食べた瞬間!とてもおいしくて印象深かった…

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

僕をいつも応援してくれるファンの方々、今日も僕と共に苦労したチームのメンバー、僕たちをいつも気にかけてくれる会社のスタッフ、いつも僕を愛してくれる両親に感謝♡♡

Q.あなたへの褒め言葉は?

ジュンヒョク、あなたは今日1日良い仕事をしました。 お休みなさい、愛しているよ♡♡

ビタ500!!韓国では有名な飲み物です!栄養ドリンクの一種でリポビタンDを飲みやすくしたような飲み物です。

≫≫ジュンヒョクの元気の源!ビタ500の詳細ページ!

PNATIONはハンバーガーにラーメンにピザにジャンクフードオーケーなのも魅力の1つなのではないでしょうか!

JYPでは完全オーガニック食堂なのでJYP練習生は羨ましいのでは!?

 

ウンフィのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

新しい曲のダンスを身に着けようと大変な1日でした。

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

PNATIONで感じる一体感

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

朝食べたコンジンタン…とファンの方達♡

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

ダンスの練習中コウキがジュンヒョクの新しい靴を踏んだ時

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

今日1日僕を愛してくれて応援してくれるファンの方々

Q.あなたへの褒め言葉は?

今日も充実した練習が出来た!!

コンジンタン??初めて聞きました!

調べてみたらとても凄い食べのもです。

豪華な筒の入れ物の中に入っているのは1粒のみ!!

金粉に包まれた食べ物は1粒日本円で約6,000円もするそうです!

1粒ですよ!?これを韓国のセレブ達は1日1粒服用するそうですよ。

これだけで月間18万もする粒には疲労を抑える効果があるようで、ウンフィ君も疲れに悩まされているのがわかりますね。

韓国のセレクトショップで購入できるようですが高いですよね…

似た効果の商品なら通販でも購入可能の様です!

妙泉牛黄清心元(みょうせんごおうせいしんげん)

韓国高級漢方です!コンジンタンの半値の価格ですがそれでも1粒3,800円します!

驚きですね!!

 

ダニエル・ジカルのミニインタビュー

Q.今日はどうでしたか?

私の一日は素晴らしかったです!私はダンスと音楽を練習しています。好きなミルクセーキも飲みました!

Q.今日のあなたと3か月前のあなたの違いは何ですか?

ダニエルは今より多くの喜びと自信を付けました。僕は自分の音楽を共有することに興奮しています♫

Q.今日のあなたを動かし続ける原動力は何ですか?

ファンの皆様のご支援により、自信を持って一日を終えることができました。親切な言葉はたくさんの意味があります♡

Q.あなたの一日の中で最も記憶に残る瞬間は何ですか?

今日はコキと踊ることを学びました!彼は良い先生です、そしていつか私が彼に対して踊ることができることを願っています。

Q.今日、最も感謝しているのは誰ですか?

私いつも私たちのパフォーマンスを支えてくれているファンに感謝します。また、常に私を改善するのを手伝ってくれる私のチームメート。 PNationのスタッフは、私が常に健康で元気であることも確認しています。

Q.あなたへの褒め言葉は?

ダニエル今日はお疲れ様でした。あなたがプロでなくても、毎日練習することはそれだけの価値があります。家に帰って家族や友達が恋しいことも知っていますが、頑張ってください!あなたはそれを行うことができます!

ダニエル君の好きな飲み物はミルクセーキです!!

第5ラウンドでも家族と会いたいと話していましたが、少しホームシックの様ですね。

親元を離れチャレンジする大変さを改めて感じました。

 

【LOUD】PNATIONのミニインタビューの日本語翻訳まとめ!

PNATIONのミニインタビューの日本語翻訳をまとめました!

LOUDの生放送が始まり、1週間でパフォーマンスを仕上げなくてはならない状況が続いています。

コウキ君以外はミニインタビューでみんな疲れたと発言しているのでとてもハードなスケジュールな事が伺えますね。

コウキ君は疲れたよりお腹減ったと言うのが頼もしいです!!

毎日ハードな練習の成果があるからこそ素晴らしいパフォーマンスの数々が観れることを実感しました。

それを理解して土曜を迎えてしまうとより一層脱落してほしくなくなりますね…

最後まで出来る限りの応援を続けましょう!!

『【LOUD】PNATIONのミニインタビューの日本語翻訳まとめ!』を最後までご覧いただきありがとうございました。