韓国語の勉強♪

【韓国語】K-POPファンが良く使う『ソンムル』の意味とは?使い方を例文付きで解説!

【韓国語】K-POPファンが良く使う『ソンムル』の意味とは?使い方を例文付きで解説!

K-POPファンは、専門用語のように韓国語を使うことがあります。今日ご紹介するのは「ソンムル」の意味です。K-POPファンがこぞって使うソンムルとはどういう意味なのでしょうか?もしあなたに韓国アイドルの推しがいたら、ぜひソンムルを使って推しとの距離を縮めてみてください!それでは、韓国語・ソンムルの意味や使い方、発音まで徹底的に解説していきます。

ソンムルの意味は「プレゼント」

ソンムルの意味は、韓国語で「プレゼント」です。しかし、日本で「プレゼント」というときとは少し違った印象を持つ韓国語なので、韓国の人や韓国アイドル、またK-POPファンたちが使う「ソンムル」の意味について、詳しく解説していきます。韓国語ネイティブたちが使っている感覚が分かれば、より適切な場面で韓国語を使えるようになるでしょう。

「プレゼント」よりも範囲が広い

ソンムルの意味は「プレゼント」ですが、実際には誕生日やクリスマスに贈るプレゼントよりも広い範囲で使われます。たとえば、旅行のお土産もソンムルに含まれるのです。韓国では人にあげる贈り物全般をソンムルと呼ぶので、比較的気軽にソンムルという言葉を使うことが多いようです。K-POPファンがソンムルという言葉をよく使うのは、推しにソンムルを贈ったり、K-POPファン同士でソンムル交換をしたりするからだそうですよ。

K-POPファンはどんなソンムルをあげている?

K-POPファンがソンムルを用意するのは、推しにあげるため、またファン同士の交流会で交換するためです。

推しにあげるソンムルは、その推しが欲しがっているものをリサーチしたり、テレビ番組やインタビューでの発言をもとに、心を込めて用意するファンが多いようです。

ファン同士のソンムル交換は、ライブ会場でお菓子を小さな袋に入れて交換するケースが多いそうですよ。

韓国語「ソンムル」の使い方や発音を解説

ソンムルの意味が分かったところで、ソンムルという単語の使い方や発音を詳しく見ていきましょう。カタカナ発音で「ソンムル」と言ってもなかなか通じず、韓国語本来の発音とは違ってしますので、少しのコツを押さえて正確に発音できるようになりましょう!ここからは、ソンムルの使い方を例文付きでご紹介していきます。

ソンムルの使い方を例文付きで解説

ソンムルという単語の使い方は比較的シンプルで、日本語と同じように「プレゼント」という意味で文中に入れることができます。韓国語と日本語は文法が同じなので、覚えやすいですね。

  • 선물 가져왔어.(ソンムル カジョワッソ):プレゼント持ってきたよ
  • 선물용으로 포장해 주세요.(ソンムリョンウロ ポジャンヘ ジュセヨ):プレゼント用に包装してください
  • 어떤 것을 선물해요?(オットン ゴスル ソンムレヨ):どんなものをプレゼントするのですか?

ソンムルはハングルで表記すると「선물」となります。

名詞「プレゼント」としても使いますが、動詞「プレゼントする」という意味でも使える便利な単語なんですね。

ソンムルの発音は?

ソンムルの発音は、日本人にとって分かりやすく表記すると「ソンムr」のような音になります。ポイントは、最後の「ル」を最後まで言わず「RU」のRで止めるような感覚で発音してみてください。日本語は全ての音に母音(あいうえお)がつくので、ソンムルもはっきり「ル」と言ってしまいますが、韓国語の発音だと途中で止めて「ソンムr」とするほうが自然ですよ。

まとめ

いかがでしたでしょうか?K-POPファンがよく使う韓国語「ソンムル」の意味について解説しました。例文や発音についても説明したので、さっそく機会があればソンムルという言葉を使ってみてくださいね。ぜひ推しにソンムルを贈ったり、同じグループのファン仲間とともにソンムル交換をしたりして、交流を深めるきっかけにもしてみてください!